Многие, кто сталкивался с этой проблемой, знают, что неофициальные обновления часто задерживаются в зависимости от региона, в котором был куплен телефон, или от времени тестирования оператором новой прошивки. На сайте Microsoft существует раздел ?, на котором можно увидеть, процесс распространения обновлений.
Предупреждение: все дальнейшие действия вы делаете на свой страх и риск, администрация сайта не несет ответственности за возможные проблемы.
Официально поставляемые в Россию телефоны практически лишены недостатка с ожиданием прошивок. И плюс ко всему, имеют полностью русифицированный интерфейс. Однако как быть тем у кого телефон, не предназначенный для России? Тут существует сразу несколько вариантов: вы можете воспользоваться исчерпывающими инструкциями по работе с реестром прошивки (которые в большом количестве лежат в интернете), но никто не дает гарантии, что при обновлении через Zune русификация интерфейса не удалится; также есть категория людей, в достаточной степени знающая английский (или любой другой европейский) язык, чтобы не испытывать трудностей в работе с англоязычном интерфейсом. Для них единственная проблема, которую должна решить прошивка — это наличие русского языка на клавиатуре телефона.
Надо ли для этого лезть в реестр, копаться в инструкциях и изучать основы работы в HEX-редакторах? Вовсе нет. Для этого нужно обновиться до Mango, которая поддерживает русскоязычный ввод по умолчанию. Однако, не все так просто. Когда к Вам в руки попадает телефон, он может быть с тремя степенями защиты:
- «Залоченный» на определенного оператора: телефон откажется работать с любой друго сим-картой, кроме той, для которой был выпущен. О том, как обойти эту защиту написано также много статей. Проверяется невозможностью работы с иными сим-картами, кроме родной. (в данной статье не рассматривается)
- «Брендрированный» на определенного оператора: телефон работает с любой сим-картой, но распространяется (и обновляется) только через означенного оператора. Проверяется наличием логотипа оператора при запуске.
- «Свободный» телефон: только телефон и ОС в нем, сотовые компании здесь ни при чем. Проверяется отсутствием вышеперечисленных симптомов.
Все перечисленные типы защищенных телефонов в свое время получают обновления прошивки. Не одновременно, но получают. В моем случае, телефон Samsung Omnia 7 был брендрированный, но не залоченный оператором T-mobile UK. Прошивка для T-mobile в великобритании находится еще в стадии тестирования, однако на моем телефоне уже вовсю работает Windows Phone Mango.
Для начала определимся с требованиями
Мне нужно было получить от функционала телефона достаточно мало, но при этом почти все:
- доступ в Маркет
- русская клавиатура
- русский же аккаунт Windows Live
Также мне было необходимо, чтобы телефон мог спокойно обновляться через Zune до следующих версий (естественно, не теряя всего вышеописанного функционала).
Я не собирался копаться в реестре, потому что это никогда не было моей сильной стороной. Значит, еще и так, чтобы не требовалось править прошивку руками.
С этой неразрешимой проблемой мне помогли на форуме этого сайта (alexbeer777 — спасибо большое!). Оказалось, что всего-то и надо было убрать брендинг с телефона, чтобы он всегда воспринимался Zune как «свободный».
Как это делается?
Для начала необходимо три вещи:
- Оригинальная прошивка для небрендированных телефонов (для Omnia 7 — XENJK1 достается по адресу: )
- Утилита для загрузки прошивки в телефон WP7 Downloader:
- Опционально! Если у телефона есть проблемы при соединении с компьютером, драйвера для устройства (для Samsung Omnia 7 — или на официальном сайте Samsung, но НЕ России).
Когда у нас есть все необходимосе, нам остается только подключить телефон (вся информация с телефона будет стерта), запустить его в режиме загрузки (делается одновременным нажатием VOL UP + CAMERA + POWER, пока на экране не появится оповещение о том, что телефон в режиме загрузки).
После этого нужно перетащить предварительно распакованные файы прошивки в окно WP7 Downloader:
и нажать Start. После этого в телефоне окажется небрендированная прошивка, а он забудет Вас, все, что было Вам дорого и сделает вид, что он только что куплен. Введите данные, которые он просит, подключайте телефон к Zune и обновляйтесь до Mango.
Вы обнаружите, что в телефоне окажется русская клавиатура и локализация (название месяцев, дней недели, часов, минут и т. д.) будет также русской.
А если что-то пошло не так?
«Не так» Может пойти практически что угодно. Вот примерный список того, что может быть не так:
- Телефон не может войти в режим загрузки.
Такое встречается среди Samsung с версией Бутлоадера 4.10.1.9. На попытки вывести телефон в режим загрузки, телефон просто не реагирует и пытается как обычно подключиться к компьютеру. Для того, чтобы это побороть, нужно отформатировать телефон (да, снова). И воспольховаться утилитой, разработанной непосредственно Samsung (которая находится на официальном сайте компании) для устранения этой проблемы.
- Ошибки при обновлении.
Частая ситуация, которую скорее всего удастся избежать, если не пытаться править прошивку самостоятельно. Но при возникновении ошибки обновления, обратитесь непосредственно к поддержке Microsoft, посетив эту: страницу. - Иные ошибки.
Если Вы их обнаружите, дайте знать.
А если необходимо больше?
На этом сайте вы сможете найти полную инструкцию по полной русификации Windows Phone Mango.
Итог
Такой вариант обновления и русификации телефона доступен не только для Samsung, но и для любого другого телефона, официально в Россию не поставляющегося. Только следите за названием прошивки, чтобы она была небрендированной. Небрендированные телефоны будут восприниматься как свободные телефоны, для которых обновление уже готово и ждут загрузки.
За ссылки и картинки — благодарность 4pda.ru
Автор материала: Сергей Минаков
