

При запуске программы обнаружилось еще одно сообщение того же смысла «1 update». Клик по этому сообщению открывает новый экран:

На этом экране можно обновить отдельное приложение или все сразу, нажав «update all». Клик по названию приложения здесь приводит на страничку приложения на маркете, где также есть кнопка «update».
К сожалению Paul, что обновление пока что не работает, он получил сообщение «Can’t get this info right now. Check back in a little while».