Компания Microsoft включила русский язык в каталог поддерживаемых языков переводчика Skype и ряда других продуктов на базе платформы Microsoft Translator. Русский стал девятым языком, доступным пользователям Skype по всему миру, для синхронного перевода речи во время видеозвонков.
По словам Microsoft, функция для перевода сообщений и звонков в режиме реального времени популярного сервиса видеосвязи Skype открывает новую возможность общения между пользователями по всему миру, помогающую преодолеть языковой барьер. 11 октября каталог сервиса пополнился девятым по счету языком — русским, доступным для синхронного перевода речи собеседников при совершении видеовызовов в Skype. Таким образом, на сегодняшний день Skype Translator поддерживает русский, английский, испанский, китайский (мандарин), итальянский, французский, португальский (бразильский), немецкий и арабский языки при совершении голосовых звонков, а также более 50 языков при обмене мгновенными сообщениями.
Воспользоваться новыми преимуществами Skype Translator могут обладатели персональных компьютеров на операционной системе Windows 7 и выше. Skype Translator интегрирован в стандартное десктопное приложение Skype для Windows. Пользователям устройств на базе операционной системы Windows 10 Anniversary Update новая функциональность будет доступна автоматически в «предварительной версии» приложения. Пользователям устройств на базе операционных систем более ранних версий необходимо в диалоговом окне разговора из выпадающего языкового меню Skype Translator (под иконкой «глобуса») найти и выбрать русский язык.
В основе Skype Translator лежит технология машинного обучения. Это означает, что сервис самостоятельно совершенствуется по мере использования, и чем больше людей использует его для общения друг с другом, тем выше качество перевода. Русский язык в переводчике Skype доступен пользователям в режиме предварительной версии продукта.
Русскоязычная функциональность в переводчике Skype стала доступна благодаря обновлению платформы Microsoft Translator — облачного сервиса автоматического машинного перевода Microsoft. Microsoft Translator существует как самостоятельный продукт и является платформой для лингвистических надстроек для ряда других продуктов и сервисов корпорации.
Функциональность русскоязычного речевого перевода стала также доступна в приложении Translator on Bing, приложениях Microsoft Translator для Android и iOS, планшетов, часов и Amazon Kindle и в Microsoft Translator Speech API.
