Microsoft выпустила приложение Language Community для пользовательской локализации Windows 10.


Теперь пользователи могут переводить надписи в настройках и программах, читать подсказки по переводу надписей от других пользователей, предлагать свой вариант перевода, либо пользоваться предложениями от сторонних пользователей.

Приложение можно скачать в магазине Windows Store. В описании говорится, что оно улучшает качество перевода операционной системы, в нём можно делать скриншоты тех мест в системе, где перевод требует доработки. Участники программы Windows Insider смогут отсылать снимки разработчикам, выбирать наилучшие варианты по переводу, а также голосовать за них, тем самым, улучшая Windows 10.

После запуска Language Community и выбора команды Capture Text, следует нажать на любое текстовое поле в «Параметрах» или других программах Windows 10, а затем пользоваться экраном для ввода своего варианта перевода. Приложение устанавливается на версию Windows 10 Fall Creators Update (выходит 17 октября) от сборки 16232.0 и выше. Пока программа доступна только инсайдерам.

Система Orphus